历代志下 第10章 概览
北方支派的反叛
（ 王上 12．1-20 ）
- 10:1 罗波安往示剑去，因以色列众人都到了示剑，要立他作王。
历代志作者与列王纪作者所不同者，是他不太注意北国；他的史记，仅以犹大国为范围。他对于较古的历史最显著的增补，就是对先知及利未人的介绍；前者是以警告及劝戒为出发点，后者是有助于圣殿的尽职。本章就史事的本身来看，与列王纪上12章1-24节所载者略同。二者在希伯来经文中的差别，是属不重要的，仅是些动词的变更及省略，并不影响大意（参阅列王纪上12章注1）。
上图：「示剑城」位于迦南地中部、以巴路和基利心山之间的隘口，主前2500-2250年的叙利亚埃勃拉泥版（Ebla Tablets）和主前1880-1840年的埃及Sebek-khu石碑（Sebek-khu Stele）中都提到过示剑城。示剑城位于南北和东西贸易干道的交叉口，是一个商业中心，交易葡萄、橄榄、小麦、牲畜和陶器。该城因有许多泉水，土地很肥沃，所以物产丰富。现在这里是一个巴勒斯坦城市Nablus，郊区的Tell Balata遗址被认为就是古代的示剑城。
- 10:2 尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王，逃往埃及，住在那里；他听见这事，就从埃及回来。
- 10:3 以色列人派人去请他来。耶罗波安就和以色列众人来，与罗波安谈话，说：
- 10:4 “你父亲使我们负重轭，现在求你减轻你父亲所加给我们的苦工和重轭，我们就服事你。”
- 10:5 罗波安对他们说：“过三天再来见我吧！”百姓就走了。
- 10:6 罗波安的父亲所罗门在世的时候，有侍立在他面前的长者，罗波安王和他们商议，说：“你们出个主意，好把话带回给这百姓。”
- 10:7 他们对他说：“王若恩待这百姓，使他们喜悦，跟他们说好话，他们就永远作王的仆人了。”
- 10:8 王不采纳长者给他出的主意，却和那些与他一同长大、在他面前侍立的年轻人商议。
- 10:9 他对他们说：“这百姓对我说：‘你父亲使我们负重轭，求你减轻一些。’你们出个什么主意，我们好把话带回给他们。”
- 10:10 那些与他一同长大的年轻人对他说：“这些百姓对王说：‘你父亲使我们负重轭，求你给我们减轻一些。’王要对他们如此说：‘我的小指头比我父亲的腰还粗呢！
- 10:11 我父亲使你们负重轭，现在我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子惩罚你们，我却要用蝎子！’”
- 10:12 耶罗波安和众百姓遵照王所说“你们第三天再来见我”的话，第三天来到罗波安那里。
- 10:13 王严厉地回答他们。罗波安王不采纳长者所出的主意，
- 10:14 却照着年轻人所出的主意对他们说：“我使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子惩罚你们，我却要用蝎子！”
- 10:15 王不依从百姓，因这事件是出于上帝，为要应验耶和华藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。
15节，参阅列王纪上11章29-39节。作者虽然前面没有提及亚希雅论耶罗波安所说的预言，但此处与列王纪经文毫无乖谬；由此可见他假定读者也认识列王纪一书。
- 10:16 以色列众人见王不依从他们，百姓就回覆王说：“我们在大卫中有什么分呢？我们在耶西的儿子中没有产业！以色列啊，各回自己的帐棚去吧！大卫啊，现在你顾自己的家吧！”
- 于是，以色列众人都回自己的帐棚去了；
- 10:17 至于住犹大城镇的以色列人，罗波安仍作他们的王。
17节，“住在犹大城邑的以色列人”，即11章1节所载的南国犹大家及便雅悯人。
- 10:18 罗波安王派监管劳役的哈多兰去，以色列人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。
18节，“哈多兰”，亦作亚多尼兰。
- 10:19 这样，以色列背叛大卫家，直到今日。
历代志作者因为只记述南国的史事，故略去列王纪上12章20节所载北方支派立耶罗波安为王的记述。
上图：南北分裂后的以色列国和犹大国。耶罗波安在北国最北面的但和最南面的伯特利设立了两个金牛犊，以阻止百姓前往耶路撒冷的圣殿敬拜神。