约伯记 第3章 概览
约伯诅咒自己
- 3:1 此后,约伯开口诅咒自己的生日。
- 3:2 约伯说:
- 3:3 “愿我生的那日灭没,说‘怀了男胎’的那夜也灭没。
此处将黑夜拟人化,因此,黑夜能报告一个男孩成胎。
- 3:4 愿那日变为黑暗,愿上帝不从上面寻找它,愿亮光不照于其上。
- 3:5 愿黑暗和死荫索取那日,愿密云停在其上,愿白天的昏暗恐吓它。
- 3:6 愿那夜被幽暗夺取,不在一年的日子中喜乐,也不列入月中的数目。
- 3:7 看哪,愿那夜没有生育,其间也没有欢乐的声音。
- 3:8 愿那些诅咒日子且能惹动力威亚探的,诅咒那夜。
愿那咒诅日子的人,就是深受痛苦,求死不得的人。鳄鱼,也翻译为海怪,利维坦。他和虺蛇(tannin,申命记32:33)以及大鱼(Rahab,以赛亚书27:1),是三种水龙;三个都被囚禁在阴府(sheol)里面。它们一旦苏醒,走出阴间,全世界就会会动摇或者灭亡。惹动鳄鱼的咒诅的人,指的是企盼世界被毁灭的人。

上图:英国诗人、画家威廉·布莱克(William Blake,1757-1827年)的版画《约伯的绝望 Job’s Despair》,描绘「愿我生的那日和说怀了男胎的那夜都灭没」(伯三3)。
- 3:9 愿那夜黎明的星宿变为黑暗,盼亮却不亮,也不见晨曦破晓;
- 3:10 因它没有把怀我胎的门关闭,也没有从我的眼中隐藏患难。
- 3:11 “我为何不出母胎而死?为何不出母腹就气绝呢?
- 3:12 为何有膝盖接收我?为何有奶哺养我呢?
- 3:13 不然,我现在已躺卧安睡,而且,早已长眠安息;
- 3:14 与那些为自己重建荒凉之处,地上的君王和谋士在一起;
- 3:15 或与把银子装满房屋,拥有金子的王子在一起;
- 3:16 我为何不像流产的胎儿被埋藏,如同未见光的婴孩?
- 3:17 在那里恶人止息搅扰,在那里困乏人得享安息,
- 3:18 被囚的人同得安逸,不再听见监工的声音。
- 3:19 大的小的都在那里,奴仆脱离主人得自由。
17-19节,约伯指出人死了之后,无论大小贫富贵贱,在坟墓或者阴间里面毫无区别。

上图:法国版画家古斯塔夫·多雷(Gustave Dore, 1832-1883年)1870年的圣经版画《约伯和他的朋友们 Job and His Friends》。
- 3:20 “遭受患难的人为何有光赐给他呢?心中愁苦的人为何有生命赐给他呢?
- 3:21 他们等死,却不得死;求死,胜于求隐藏的珍宝。
- 3:22 他们寻见坟墓,就欢喜快乐,极其高兴。
- 3:23 这人的道路遮隐,上帝又四面围困他。
因为上帝四面将人围住,所以人不知道该走什么路。生命在人眼里好像沉重的担子,但是,上帝为何把它赐给人呢?
- 3:24 我吃饭前就发出叹息,我的唉哼涌出如水。
- 3:25 因我所恐惧的临到我,我所惧怕的迎向我;
- 3:26 我不得安逸,不得平静,也不得安息,却有患难来到。”