约伯记 第32章 概览
以利户的话
- 32:1 于是这三个人因约伯看自己为义就停止，不再回答他。
- 32:2 那时布西人兰族巴拉迦的儿子以利户发怒了。他向约伯发怒，因约伯自以为义，不以上帝为义。
- 32:3 他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。
按创世记22章21节，“布斯”为“乌斯”的弟兄，看来与约伯有亲属的关系。以利户这名字的意义，即谓“他是我的神”。据许多学者的意见：“兰”即为亚兰。巴拉迦含有“上帝降福”之意。第3节末句，按着学着理解，原文可能遗漏；有人译作“没有归罪于约伯”，也有人译作“于是他们归罪于约伯”。按本节所译与文理更觉适合，因为他们不能证明约伯无理，自然显得上帝不公。
- 32:4 以利户因为他们比自己年老，就等候要与约伯说话。
- 32:5 以利户见这三个人口中无话回答，就发怒。
- 32:6 布西人巴拉迦的儿子以利户回答说：“我年轻，你们年长，因此我退让，不敢向你们陈述我的意见。
- 32:7 我说：‘年长的当先说话；寿高的当以智慧教导人。’
- 32:8 其实，是人里面的灵，全能者的气使人有聪明。
智慧好像人的气息，如当初上帝赋予始祖气息（参阅创世记2章7节），这样上帝也赋予人智慧。上帝不分老幼贫富，任意赐予人智慧（参阅诗篇119章100节；《所罗门智训》4章8节）。
- 32:9 寿高的不都有智慧，年老的不都明白公平。
- 32:10 因此我说：‘你们要听我，我也要陈述我的意见。’
- 32:11 “看哪，我等候你们的话，侧耳听你们的高见；直到你们找到要说的言语。
上图：英国诗人、画家威廉·布莱克（William Blake，1757-1827年）的版画《以利户的愤怒 The Wrath of Elihu》，描绘「我年轻，你们老迈；因此我退让」（伯三十二6）。
- 32:12 我留心听你们，看哪，你们中间无一人能折服约伯，回答他的话。
- 32:13 你们切不可说：‘我们寻得智慧；上帝能胜他，人却不能。’
- 32:14 约伯没有用言语与我争辩；我也不用你们的话回答他。
以利户说，你们休想上帝亲自来折服约伯，你们现在哑口无言，我要说出我的理由，我并不用你们的方法。
- 32:15 “他们惊惶不再回答，一言不发。
- 32:16 我岂因他们不说话，因他们站住不再回答，仍旧等候呢？
- 32:17 我也要以我的一番话回答，我也要陈述我的意见。
- 32:18 因为我满怀言语，我里面的灵激动我。
- 32:19 看哪，我的肚腹如酒囊没有气孔，又如新皮袋快要破裂。
以利户大受刺激，心不能忍，心中焦急得好似新酒要胀破皮袋一样（参阅马太福音9章17节）。以利户心中所受的感动，很像似先知们所受的感动。
- 32:20 我要说话，使我舒畅；我要张开嘴唇回答。
- 32:21 我必不看人的情面，也不奉承人。
- 32:22 我不懂得奉承；不然，造我的主必快快除灭我。”
以利户这句话犹言，只是说理，决不顾全情面的意思。有人译为“但有造我的主能容忍我”。
上图：一个约旦贝都因人的山羊皮水袋（ghirbe）。